| Torna a: La Storia dell'Isola |
| Nomi attuali | Epoca classica | Medioevo | XVI secolo | XVII-XVIII secolo |
| Arcipelago de La Maddalena | Cuniculariae Insulae (plinio) | Isole Buxinarie (Ann. D'Oria) Isole dei Carruggi (Genovesi) | Buccinarie Cuniculariae
(Fara) |
Buccinare (fino al XVII sec.)
Isole Intermedie (floris-Garelli) Isole dei Carruggi (genovesi) Arcipelago di La Maddalena (La Marmora) |
| Gruppo Budelli-S.Maria-Razzoli | Taphrenses (dai Greci)
Cuniculariae? (Plinio) |
Isole dei Budelli (XIII secondo
il Codice Diplomatico
Isole di S. Maria (XIII sec.) |
Isole degli Asini (solo Razzoli e S. Maria. -Fara Manno) | |
| Bocche di Bonifacio | Taphros (Greci)
Fretum Pallicum (Romani) |
Bocca de Buczenare (Compasso) | Freto di S. Bonifacio (P. Coppo)
Le Boche (R. Cappellini.) |
Bouches de Boniface Canal de Corse Bocche di Bonifacio (la Marmora) |
| Canale de La Maddalena | Fossae (plinio) | Bocca de Bocinare (Compasso)
Bucinara |
Buxinarie
Businarie |
|
| Isolotti Minori | ||||
| Isola Piana
Isola delle Bisce Isola del porco Isola Rossa Isola Pecora Berrettinelli di fuori Monaci |
Diabates (tolomro)
Fossa? (Plinio) |
De La Bissa
(compasso) Vacca (Compasso) Archa (Compasso) |
Is. Di Li Salpi
(pescatori) Is. di fuori (pescatori) Isolotto del Gotto (pescatori) Sperduti di Caprera |
|
| La Maddalena | Ilva-Ilua (Tolomeo)
Nimphaea? (Tolomeo) Fossa (Plinio) Bucina-Vocina (Liber pontif.) |
Bovenna (tab. Peutingeriana)
Bucinara (Compasso) Porcaira (Compasso) |
S. Maria Magdalena (Fara) | Maddalena (La Marmora- Spano-Pais) |
| Caprera | Phintois (Tolomeo) | Boaris (tab. Peutingeriana)
Cravaira (Compasso) Vacca (Compasso) |
Porcaria (Fara) | Caprara (Relaz. Della Chiusa)
Cabrera (Rivarolo) |
| S. Stefano | Bertula (tab Peutingeriana)
Sancto Stefano (Compasso) |
S. Stephanus (Fara) | ||
| Spargi | Nimphaea (Tolomeo)
Ilva? (Tolomeo) |
Spargi (Compasso) | Sparagia (fara)
Sparagi (Port. Francese 1577) |
Sparti (relaz. Della Chiusa)
Asparagi (corbetta) |
| S. Maria | Asinea (Plinio) | Sancta Maria Inter Isulas de Budellis | Asinea (Fara) | S. Maria (relaz. Della Chiusa) |
| Budelli | Budelli-o | Porrita (Fara) | ||
| Razzoli | Budello (Motzo)
S.Maria (Compasso) |
Capizzola (Fara) | Razzola-Rassolo (Arch. Storico Cagliari 1777) |
Le fonti antiche sono:
Plinio il Vecchio: Il naturalista romano menziona le Isole de La Maddalena in Naturalis Historia nel I secolo a.C., con i loro nomi in latino.
Claudio Tolomeo: matematico, astronomo e geografo greco vissuto in Egitto nel II secolo d.C, da i nomi greci delle Isole nella sua Geografia.
Tabula Peutingeriana: Copia medievale di una carta di età imperiale romana risalente al III secolo d.C.
Liber Pontificalis: Raccolta delle vite dei papi dal II al VII secolo. A proposito dell'esilio di Papa Ponziano, nomina in latino un'Isola.
Lo Compasso da Navegare: Risale al 1250 circa e contiene il portolano e la carta nautica di tutte le coste del Mediterraneo. A noi è pervenuta una redazione posteriore, risalente al 1296.
Annali di Iacopo D'Oria: risalenti al XIII secolo.
Codice diplomatico delle relazioni tra Santa Sede e Sardegna: pubblicato da D. Scano nel 1938. Nelle lettere di Papa Innocenzo IV al priore del monastero di S. Maria è menzionato il nome di quel gruppo di Isole nel XIII secolo.
Giovanni Francesco Fara: uno dei maggiori studiosi e geografi sardi del XVI secolo, ci indica nella sua Corographia, poi tradotta come Geografia della Sardegna, i nomi delle Isole in quei tempi.
Tratto dal libro "La Maddalena e le isole intermedie di Gin Racheli
| Torna a: La Storia dell'Isola |